Une journée mère-fille est organisée au bureau de Janet. Elle décide donc d’y faire venir ses deux filles. L’exposé de Claire sur une personne et sa réussite professionnelle se transforme en véritable documentaire.
Le patron de Janet entre dans le bureau et souhaiterais lui parler seul à seul. Elle, n’ayant pas de secret pour ces filles lui dit qu’il peut parler en toute liberté devant ces enfants. Malheureusement Mr Anderson lui annonce qu’elle est virée, les actions qu’elle a préconisées à tous ces clients ne prennent plus la route et le marché va s’effondrer. Jay ne comprends pas, elle ne veut pas quitter son bureau.
Claire, elle se réjouit de la tournure des choses et ne rate pas un instant de la conversation avec son caméscope.
De retour à la maison, Michaël les attend au salon. Kady annonce la nouvelle à son père sans vraiment comprends se que ça représente. Michaël essaye de comprendre et compatie à ce qui arrive à sa femme.
Janet est vraiment très énervé, il n’y a pas moyen de lui parler. Elle est démoralisée et crie dans toute la maison pour passer sa colère. Elle est désagréable avec Mickaël car elle croit que ça l’arrange qu’elle est été viré comme ça elle pourra être présente à la maison pour faire le ménage et s’occuper de la famille.
Jay ne comprend pas comment une telle chose a pu se produire. Les actions n’auraient pas du coulé. De se faite son patron
A 5heures du matin, Mickaël descends à la cuisine et retrouve Janet en train de faire le ménage. Il ne comprends pas pourquoi elle fait tout cela et lui propose de remonter se coucher. Mais Janet ne le voit pas de cet œil, elle recommence à l’agresser et ne supporte aucune remarque.
Plus tard Michael propose a sa femme de se détendre en regardant une cassette de Yoga. Il fait un énorme effort pour aller jusqu’au bout car lui n’apprécie pas du tout ce genre d’exercice. Janet est détendu mais pour combien de temps.
Le drame recommence quand elle découvre qu’elle a tout fait dans la maison. Il ne reste aucune tache à réaliser. Michael lui dit qu’elle devient trop «efficace» et qu’elle est excessive. Janet croit qu’il pense que puisse qu’elle n’a pas réussit dans son job, elle ne réussira pas non plus à la maison et se sent donc rabaissée.
Elle se laisse donc aller à la nourriture devant la télé. Son mari est désespéré et ne sait plus quoi faire.
Le lendemain, Janet descend habillé comme pour aller au travail car elle ne veut pas qu’on sache qu’elle a été virée. Junior lui croit qui est bête car il ne comprends pas le langage de Shakespeare. Il doit faire un exposé sur Othello. Sa mère lui propose de l’aider à son retour.
Claire de son côté décide d’arrêté le tournage de son exposé car elle aurait un fin plus heureuse et en avertie sa mère. Elle partent donc toutes les deux faire les magasins.
Pendant ce temps, Kady et Michael ont préparé un spectacle pour Janet : «La trompette qui pète». Ca n’a pas été un réel succès.
Au moment d’aller se coucher, Michaël annonce à sa femme qu’il lui a trouvé un poste. Elle est ravie du cadeau que son mari lui fait mais ne sait quoi répondre. En faite elle a passé une excellente journée avec ses enfants.
Son ex-patron revient la sollicité jusqu'à chez elle pour la réembauchée car elle ne s’était pas trompée pour les actions. Mais Janet refuse la proposition, elle restera mère au foyer.