Junior dessine dan sa chambre lorsque Claire entre. Elle a un service à demander à son grand frère. Elle voudrait qu’il l’amène avec lui au match de ce week-end, pour voir John. Quand ils descendent aucun des parents ne veulent se mêler du conflit et ils les laissent se débrouiller seuls.
Michael est au salon en train de jouer au jeu vidéo. Il a eu une mauvaise journée au boulot et ne veut pas en parler avec sa femme. Elle aussi n’a pas passé une journée formidable et aimerait que son mari l’écoute mais il est toujours en train de jouer. Janet l’empêche donc de voir l’écran de la télévision, elle le déconcentre mais il ne lâche pas sa manette.
Michael finit par céder. Janet lui explique qu’elle passe toute la journée avec leurs enfants, quand arrive le soir elle voudrait une conversation civilisée avec un adulte. Michael lui proposer donc d’aller dîner en ville.
Au restaurant, Janet raconte sa journée et Michael la compliment, elle est ravie. Ils s’amusent donc a embêter le serveur, ils le compliment puis adoptent la tactique inverse. Le pauvre garçon de table ne comprend plus rien.
De retour à la maison, Janet est heureuse et pense que la soirée ne va pas s’arrêter la mais Michael se remet à jouer aussitôt. Sa femme n’apprécie pas, elle ne comprend pas ce que ce jeux vidéo a de plus qu’elle. Michael toujours aussi délicat lui répond : «un interrupteur».
Le lendemain, Junior est dans la cuisine avec son père. Ils ont une conversation concernant Claire. Michael pense que ça pourrait être une bonne idée que Claire aille avec son grand frère comme ça il pourrait la protéger.
Lorsque Janet descend, elle est toujours énervée de la veille. Elle a même pris un rendez-vous chez le Dr Boucher. Elle est persuadée que Michael ne l’aime plus.
Michael n’aime pas ce psychologue car il est toujours du coté de Janet. Pour être équitable, ils choisissent un nouveau sur l’annuaire.
C’est une femme. Ils expliquent donc chacun leur point de vue. Malheureusement pour Janet, la psy est fan de jeux vidéo et donne des explications pour le finir.
La psychologue déduit que Janet est trop centrée sur ses désirs et qu’elle oublie que Michael a besoin de temps à lui.
Quand ils rentrent à la maison, ils ne sont toujours pas d’accord alors ils recherchent un autre psy. Le nouveau est homosexuel et fan aussi de jeux vidéo. Lui en vient a une conclusion quelque peut différente de la première, il dit qu’il faut que le couple s’épaule.
A la maison, Junior interdit que Claire aille au bowling habillé comme elle est. Ils passent donc un accord, si elle change de tenu, il l’envoie avec lui au match.
Le lendemain du match, Claire explique à son père qu’elle n’a pas bien géré devant le garçon.
Le couple finit par tomber d’accord pour faire une soirée chacun de leur coté mais ils ne peuvent s’empêcher de faire des câlins…