Le site Premiere.fr a créé un dossier sur les meilleurs épisodes de vacances pour fêter l'été et Ma Famille d'Abord en fait partie! Le site a choisi l'épisode Décompression Impossible parties 1 & 2 (5x15, 5x16).
Synopsis : Michael accompagne à contrecour Jay à un week-end réservé à la méditation. Sur place, il éprouve des difficultés à respecter la loi du silence, à tel point qu'il ne résiste pas à la briser.
Quand la famille Kyle atterrit à Atlantis, une station balnéaire située sur île paradisiaque enclavée dans l'archipel des Bahamas, Michael annonce son souhait le plus profond : se relaxer et profiter de la tranquillité ambiante. Mais à peine prend-t-il ses aises que Jimmy, son pote de golf bavard et ennuyeux, le repère et insiste pour qu'ils passent du temps ensemble. Micheal croit être sauvé lorsque Jay l'invite sur l'île Magique, un endroit isolé propice au romantisme. Mais au moment de revenir, le bateau ne se présente pas au rendezvous et le couple se retrouve échoué au milieu de nulle part...
