Les premières informations sont tombées sur le 2X01 qui s'appelera "El Gringo Loco"
Synopsis de l'épisode : Murtaugh suit Riggs au Mexique, où il envisage de venger la mort de sa femme et d'en finir, une bonne fois pour toutes, avec Tito Flores. Une fois de retour aux États-Unis, ils doivent faire face à quelques questionnements concernant l'enquête en cours sur Flores, notamment de la part de la famille de Murtaugh. Pendant ce temps, Avery est interrogé par les affaires internes concernant l'intégrité de son département.
L'épisode sera diffusé le 26 septembre aux USA sur la FOX.
