VOTE | 100 fans

#215 : Un voyage d'enfer !

Jay organise une excursion pour visiter la maison de Paul Revere, personnage emblématique de la révolution américaine. Mais le voyage «historique» tourne court...

Titre VO
Road Trip

Titre VF
Un voyage d'enfer !

Plus de détails

Ecrit par Rodney Barnes.
Réalisateur : James Widdoes.

Guest : Patty Ross, Johnny Pruitt.

Janet a organisé une sortie en famille, elle est toute excitée. Ce qui est loin d’être le cas pour Junior et Michael. Le thème de la journée tourne autour des «collons».
Janet ne se sent pas très bien, elle se trouve bouffie dans ses vêtements et demande a son mari d’ajouter une boite d’aspirine dans le packtage.

Michael comprend la situation, il s’agit d’une «Alerte Rouge». Il tente d’expliquer à Junior mais Claire arrive.

Elle n’est pas heureuse non plus de participer à cette journée surtout qu’il s’agit de l’anniversaire d’Erika (sa grande copine !). Le problème c’est que Claire aussi est en «Alerte Rouge». Junior pense que son père exagère jusqu’à ce que sa mère descende comme une furie car le dentifrice n’est pas écrasé correctement.



Dans le garage, la famille s’apprête à monter dans la voiture. Claire fait une comédie pour s’assoire derrière sa mère. Quand Kady s’en mêle c’est l’apothéose. Michael prend tout en main t repartie les places. Junior sera derrière lui et Claire derrière sa mère et il rajoute que comme ça les charges seront réparties. Janet, en entendant cette phrase, se vexe. Elle croit qu’il a dit car il l’a trouve grosse. Michael essaye de calmer le jeu.



Dans la voiture, Michael revoie les règles de bases avec les enfants et les oblige donc à aller aux toilettes avant de partir.
Seul dans la voiture, Michael essaye d’expliquer à Janet qu’ils n’ont pas forcement choisi la bonne partie du mois pour faire cette sortie car deux Alerte rouge en même temps ça fait beaucoup. Janet s’énerve et fini par le taper.



Après quelques heures de route, Janet se demande s’ils suivent le bon itinéraire. Elle aimerait que son mari suive les indications du GPS mais il refuse. Il dit avoir l’esprit «Pionnier» aujourd’hui, ce qui tombe parfaitement bien car sa femme à acheté des couvre tête pour toute la famille (genre : Davy Crockett).



Plus tard, Claire appelle Erika dans la voiture. Michael ne supporte pas qu’elle parle à sa copine alors qu’elle pourrait parler avec eux et du coup jette le portable par la fenêtre.
Michael propose à l’ensemble de la famille de chanter des chansons. Claire ne supporte pas !!



Le trajet est long et Janet a besoin d’aller aux toilettes. Elle demande donc a son mari de s’arrêter à la prochaine station qu’il trouvera. Junior lui passe son temps à embêter Kady et pour faire calmer tout ça, il change de place avec sa mère et passe devant. Tout cela s’en s’arrêter ! Bien sûr la Police les interpelle.
L’agent leur signal que le pneu arrière est dégonflé mais que c’est sûrement du au faite qu’il y a trois personnes sur la banquette arrière.
Janet n’apprécie pas cette remarque et la prend de nouveau pour elle. Elle s’énerve avec l’agent car elle croit qu’il pense qu’elle est grosse.
Le policier en déduit qu’il y a «Alerte rouge» et quand Michael lui répond quand faite il y en a deux, l’agent le laisse partir rapidement.



Toujours dans la voiture, Janet et Claire ont besoin de s’arrêter mais il n’y a pas de station. Elles finiront donc par aller dans des toilettes préfabriquées.

Pour déjeuner, il s’arrête au drive d’un fast food poulet. Tout le monde parle en même temps quand il s’agit de commander. Claire est quelque peu émotive et se met à pleurer quand elle se rend compte que ces frites sont froides.



Lorsque Janet et les enfants se sont endormis, Michael allume le GPS car il est perdu. Il essaye d’être discret mais Janet se réveille.
Pour rattraper son retard, il avance plus vite et se fait une nouvelle fois arrêtée. Cette fois c’est une femme qui est beaucoup moins agréable que celui de la première fois.
L’agent donne une contravention et signale que c’est le pneu avant gauche qui est dégonfler maintenant (là ou se trouve Janet).
Janet prend très mal cette nouvelle remarque, elle décide donc de changer de place régulièrement pour qu’ils y aient la même usure sur tous les pneus.



Claire s’énerve et dit à sa mère de se taire lorsqu’elle commence à parler de l’arrivé des collons en Amérique. Une guerre s’entame à l’arrière de la voiture entre les deux femmes mais elles se réconcilient rapidement.



A leur arriver, le musée est fermé. Janet est désespérée et ne cesse de pleurer. Du coup tout le monde si met…

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

diana62800 
05.07.2018 vers 14h

Annaelle19 
19.02.2018 vers 14h

Yunamina 
14.10.2017 vers 20h

Valerie42 
05.10.2017 vers 00h

coldflash 
11.07.2017 vers 17h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente
Actualités
HypnoCup - Troisième tour

HypnoCup - Troisième tour
Kady a perdu son duel face à MJ Delfino (Desperate Housewife) avec seulement 1 point d'écart : 119 à...

HypnoCup - Second tour

HypnoCup - Second tour
Deux enfants de Ma Famille d'Abord sont encore en lice pour le second tour de l'HypnoCup ! Tout...

Tisha Campbell pousse la chansonnette dans Empire

Tisha Campbell pousse la chansonnette dans Empire
Nombreux sont les acteurs et chanteurs qui intègrent le casting d'Empire, le temps d'un ou deux...

Calendrier - octobre

Calendrier - octobre
Ce mois-ci, c'est Jennifer Freeman, l'interprête de Claire, que Sonmi a décidé de mettre à l'honneur...

LW - Infos sur le 2X01

LW - Infos sur le 2X01
Les premières informations sont tombées sur le 2X01 qui s'appelera "El Gringo Loco" Synopsis de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

cinto, Hier à 13:33

La Rentrée transforme Henry; sondage chez The Tudors; en quoi peut-il se tranformer...Merci de votre vote et de votre com , si vous voulez.

Luna25, Hier à 16:11

Vous avez encore aujourd'hui pour voter à la manche en cours du concours de persos historiques sur Legends of Tomorrow

ptitebones, Hier à 16:58

Hello hello, nouveau design UnReal ! N'hésitez à venir donner votre avis

choup37, Hier à 19:43

Mais aussi sur United States of Tara On attend vos coms

BenMason, Hier à 21:33

Bonsoir, n'oubliez pas de venir sur le quartier de Falling Skies, la photo du mois vous attend ainsi que des jeux.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site