Michael est enfermé dans la salle de bain depuis déjà bien longtemps. Janet cherche à comprendre pourquoi car il n’a rien à préparer. Elle découvre dans la poubelle, une boite de teinture noire «rien que pour les gars». Michael fait l’innocent avant d’avouer qu’il avait un poil gris à cacher. Sa femme cherche à savoir où, elle passe en revu le bouc, le torse mais il s’avère que c’est plus bas.
Michael réalise qu’il vieillit et prend l’initiative de faire de la musculation.
Plus tard dans la journée, Junior écoute la conversation de Claire au téléphone. Elle raconte à Tony qu’elle est heureuse de sortir avec lui cet après-midi et qu’ils sont les seuls à ne pas l’avoir fait dans son entourage.
Junior en déduit tout de suite qu’il s’agit de choses malsaines.
A la cuisine, Janet compte les dents de sa cadette, lorsque Claire arrive pour demander la permission de sortir plus de deux heures samedi, autorisation rejetée.
Michael, lui, a sorti sa panoplie du parfait petit boxeur. Janet se prête au jeu et fait semblant de se battre. Malheureusement elle se fera un œil au beurre noir toute seule.
Junior arrive et demande ce qui c’est passé. Michael joue le macho qui a tapé sa femme mais son fils n’y croit rien.
Tony entre dans la maison et voit Janet. Il suppose tout de suite que Michael la frappé et veut appeler la police.
Michael reste seul avec Tony dans la cuisine. Le père essaye de lui faire peur, ce qui visiblement marche très bien.
Le soir, Michael s’entraîne quand Junior pénètre dans le garage. Michael veut initier son fils à la boxe mais Junior n’est pas pour la violence. Kady, elle, veut bien essayer de boxer. Son père lui apprend donc à donner un coup de genou bien placé au premier garçon qui lui demandera de jouer au docteur avec elle.
Le lendemain, Michael constate grâce à la présence de Tony et Claire qu'ils sont déjà au stade de s’échanger leurs affaires. Tony amène de base ball tiré quelques balles. Michael leur laisse une heure et 53 minutes pour se voir. De son coté Junior s’inquiète pour sa sœur.
De retour à la maison, Claire parler de son après-midi avec Tony devant son frère. Ne sachant pas qu’ils ont été au base-ball, les expressions «balancement de hanches» et «tiré si fort» ne lui plaise pas. Il pense qu’ils ont eu une relation sexuelle. Junior prend donc l’initiative d’apprendre a boxer. Il veut défendre l’honneur de sa sœur.
Michael, ne sachant pas les vraies motivation de son fils, est plutôt content qu’il se mette au sport. Ils font un petit round et Junior tape son père, le mettant KO. Et un autre œil au beurre noir !!!
Junior est trop fière de lui et n’arrête pas d’embêter son père. Il va jusqu'à l’appeler : Mich ce qui ne plait pas beaucoup a Michael.
Junior entre dans la chambre de Claire sans prévenir. Elle n’apprécie pas du tout mais il n’y fait pas attention. Il lui dit qu’il aimerait parler à Tony entre homme.
Plus tard, Junior ouvre la porte à Tony. Il est plutôt désagréable avec lui et lui propose d’aller dans le jardin pour avoir une petite discussion.
Lorsqu’il revient, Claire, Michael et Janet son dans la cuisine. Junior se plaint qu’il a mal a l’œil et veux de la glace. Lorsqu’elle comprend, Claire explique qu’ils n’ont été que s’entraîner au base-ball avec Tony et qu’en aucun cas ils ont fait «La chose».
Le soir, Claire vient dire à Junior qu’elle est fière de lui car il a voulu défendre son honneur. De son coté Michael avoue à sa femme qu’il a trouvé un autre poil gris mais que celui la lui appartient. Janet est horrifié.
Le lendemain, Kady applique ce que lui a appris son père à un de ses petits copains.
