Franklin joue du piano pour sa bien aimée Kady. Elle est beaucoup moins douée que lui. Les parents s'attendrissent devant ce petit couple.
Franklin propose à Kady de faire une balade en vélo sous le beau soleil. La petite refuse car elle n'est pas douée non plus en vélo.
Claire et Junior se disputent un fond de jus d'orange. Pour les départager, Michael finit lui-même la bouteille.
Janet en a marre d'entendre ses deux grands enfants se chamailler constamment. Du coup, Junior décide de sortir de la pièce pour s'entendre avec lui-même.
Claire annonce qu'elle veut devenir végétarienne car Tony l'est. Il est d'ailleurs à un stade avancé car cela fait neuf jours qu'il n'a pas mangé pour se purifier.
Plus tard, les deux couples d'adolescents (Junior & Vanessa et Tony & Claire) regardent la télé. Ils s'interrogent sur les émissions de TV réalité. Claire en profite pour rappeler qu'elle veut devenir végétarienne. Tony est ravie qu'elle l'accompagne dans son long chemin vers la purification.
Junior ne comprend pas et la nargue avec son sandwich à la viande, ce que Tony n'apprécie pas. Il voudrait que Junior aide sa sœur au lieu de se moquer. Il ajoute que lui ne se moque pas de la tenue vulgaire de Vanessa. La copine de Junior est un peu vexée.
Mais ceci ne résout rien, le frère et la sœur se disputent toujours jusqu'à ce que Michael descende pour calmer tout ça.
Kady demande à son père d'enlever les petites roulettes de son vélo. Elle veut même apprendre pour ne plus paraître un bébé.
Michael en bon professeur devait courir à coté d'elle pour l'aider en cas de problème mais il la laisse se débrouiller seule. Elle finira dans les poubelles.
De retour à la maison, les adolescents se disputent toujours. Ils ont trouvé un porte-monnaie et chacun veut avoir sa part. Pour concilier le tout, Michael convoque le conseil de famille. Claire sera représenté par sa mère et Junior par Kady et Franklin.
Franklin entre dans la chambre de Kady avec une glace pour remonter le moral. Le jeune garçon a une idée pour apprendre à Kady à faire du vélo, il va être son professeur.
Kady arrive à faire du vélo mais le problème c'est qu'elle ne sait pas freiner.
Au conseil de famille, Janet commence à défendre Claire. Tony est le premier témoin. Kady prend la suite en affirmant "celui qui prend est un gagnant celui qui perd est une vipère". Franklin fini par faire avouer à Tony qu'il ne répète que les indications de Claire.
Le verdict tombe. Normalement vu qu'ils ont travaillé en équipe pour trouver le porte monnaie, l'argent devrait être divisé mais le juge doit être payé. Michael prend donc tout l'argent et invite tout le monde au restaurant.
Janet complimente Michael sur son côté équitable.
Kady et Franklin chantent accompagnés du piano, c'est très romantique. Franklin demande la main de sa fille mais Michael est assez réticent….
