105 fans | Vote

#217 : Une table pour deux de trop

Le dîner au restaurant japonais vire rapidement au cauchemar pour la famille Kyle. Michael ne peut cacher sa colère...


Popularité


2.67 - 3 votes

Titre VO
Table for Too Many - Part 2

Titre VF
Une table pour deux de trop

Plus de détails

Ecrit par Buddy Johnson.
Réalisateur : Jonathan Schmock.

Guests : Larry Miller, Kelly Coffield Park (Helen Tyler), Lauren Tom, Marina Malota (Lisa Tyler), Jonathan Schmock (Larry), Andy Morrow (Jason Tyler), Rolando Molina, Lee Weaver, Gabriel Iglesias, Max Alexander.

Au restaurant, Janet supplie sont mari de faire un effort et de bien ce conduire même si la simple vision de cette homme l’énerve.


L’homme sent Kady et trouve qu’elle sent le poisson. Pour contre-attaquer, Michael demande si c’est normal que les siens ressemblent à des écureuils. Ils commencent alors un ping-pong verbal mais leurs femmes demandent à chacun de se calmer.


L’autre famille parle entre elle et on peut constater qu’ils ont l’air d’enfants modèles. Le fils joue «Jésus» dans une pièce de théâtre et la fille a été élu délégué de classe.

Pour faire la même chose, Michael demande à Junior se qu’il a fait de sa journée. Son fils lui répond s’il s’est coincé le sexe deux fois dans la fermeture de son pantalon et qu’il a presque eu un A à l’école. Le «presque» s’avère être un D. L’homme comment «il a hérité de l’intelligence de son père le petit !!».



Michael aperçoit la serveuse boire dans le verre qu’elle s’âpreté a lui servir. Il fait donc un scandale et le directeur du restaurant prend l’initiative de lui l’échanger.

Janet s’énerve car elle voulait passer une soirée agréable et tranquille. Michael s’excuse auprès de sa femme et lui promet de faire un effort.

Tout va bien, jusqu’au moment ou le voisin de table demande au directeur de changer de table (ce qui n’est pas possible). Michael se sent humilié du faite que l’autre homme est demandé avant lui, il veut réagir mais Janet l’en empêche. Elle arrive même à le convaincre de faire des excuses auprès de l’homme. Cependant ça tourne de nouveau mal.



Le cuisinier arrive. Il se fait passer pour un chef japonais mais il n’a rien d’asiatique. Michael ne comprend pas mais laisse passer. La famille Kyle finit par commander.

Le cuistot préparer le repas et en fait tout un spectacle. Michael se prend une crevette sur le front et l’homme de la station en rigole. Les femmes sont obligées d’intervenir entre eux pour essayer de les calmer. Les hommes sortent pour s’apaiser.



Les gamins des deux familles finissent par se jeter de la nourriture ce qui entraîne les mères a en faire de même.

Pendant ce temps, les hommes se retrouvent aux toilettes et ils font la paix. Michael est exaspéré quand il se rend compte que l’homme est reparti a table sans se laver les mains.

De retour a table, Michael raconte tout à Janet et quand le cuistot se trompe de plat, l’homme lui rend son homard avec les mains.
Michael est dégoûté et il s’énerve. Les femmes, irritées par le comportement de leur mari, demande a chacun de rester tranquille.



A la fin du repas, un gâteau d’anniversaire arrive pour la femme de l’homme de la station. Michael ne chante pas alors l’homme se vexe. Et s’est reparti !!
Le propriétaire du restaurant en prend pour son grade et finit par offrir le repas à l’autre famille.
Quand Michael apprend que lui doit payer sa note, il jette le responsable dans le bac à poisson.



Pour finir quand ils arrivent à la voiture, ils surprennent le voiturier en train de fumer le cigare dans le véhicule.
Lorsqu’il ouvre la porte, le voiturier dit que Michael Jordan a fait gagner son équipe. Il finira lui aussi dans le bac à poisson.

Kikavu ?

Au total, 35 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Profilage 
29.07.2021 vers 21h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 14h

neko123 
30.06.2020 vers 10h

wolfgirl88 
30.08.2019 vers 14h

Terilynn 
17.04.2019 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

pretty31 
stella56 
Activité récente
Actualités
Cruel Summer : Diffusion US de l'épisode 1.06 | Brooklyn Sudano

Cruel Summer : Diffusion US de l'épisode 1.06 | Brooklyn Sudano
Ce soir, FreeForm continue la diffusion de la Saison 1 de "Cruel Summer" avec l'épisode : 1.06 : A...

L'intégrale de Ma Famille d'abord sur Disney+ Star le 7 Mai

L'intégrale de Ma Famille d'abord sur Disney+ Star le 7 Mai
La plateforme Disney+ Star va proposer de nombreuses nouveautés en films et séries dans son...

Nouveau design

Nouveau design
Après 3 ans passé avec le même design, place au changement ! Le quartier se pare de couleur jaune...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Un nouveau sondage vient d'être publié sur le quartier ! On s'intéresse aux autres personnages de...

Tisha Campbell-Martin de retour dans Empire

Tisha Campbell-Martin de retour dans Empire
La saison dernière, nous découvrions que Tisha Campbell-Martin (Janet) faisait une apparition...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Pour d'autres personnages de séries, c'est "Ma famille d'abord", lequel de ces personnages pour qui la famille est très importante préférez-vous ?

Total : 34 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mamynicky, 30.06.2022 à 12:02

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

quimper, 30.06.2022 à 18:12

Sherlock vient de publier une nouvelle Interview de Baker de Street. Notre invitée de juin : bloom74. Bonne lecture

Aloha81, Avant-hier à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, Avant-hier à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, Hier à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Viens chatter !