VOTE | 101 fans

#217 : Une table pour deux de trop

Le dîner au restaurant japonais vire rapidement au cauchemar pour la famille Kyle. Michael ne peut cacher sa colère...


Titre VO
Table for Too Many - Part 2

Titre VF
Une table pour deux de trop

Plus de détails

Ecrit par Buddy Johnson.
Réalisateur : Jonathan Schmock.

Guests : Larry Miller, Kelly Coffield Park (Helen Tyler), Lauren Tom, Marina Malota (Lisa Tyler), Jonathan Schmock (Larry), Andy Morrow (Jason Tyler), Rolando Molina, Lee Weaver, Gabriel Iglesias, Max Alexander.

Au restaurant, Janet supplie sont mari de faire un effort et de bien ce conduire même si la simple vision de cette homme l’énerve.


L’homme sent Kady et trouve qu’elle sent le poisson. Pour contre-attaquer, Michael demande si c’est normal que les siens ressemblent à des écureuils. Ils commencent alors un ping-pong verbal mais leurs femmes demandent à chacun de se calmer.


L’autre famille parle entre elle et on peut constater qu’ils ont l’air d’enfants modèles. Le fils joue «Jésus» dans une pièce de théâtre et la fille a été élu délégué de classe.

Pour faire la même chose, Michael demande à Junior se qu’il a fait de sa journée. Son fils lui répond s’il s’est coincé le sexe deux fois dans la fermeture de son pantalon et qu’il a presque eu un A à l’école. Le «presque» s’avère être un D. L’homme comment «il a hérité de l’intelligence de son père le petit !!».



Michael aperçoit la serveuse boire dans le verre qu’elle s’âpreté a lui servir. Il fait donc un scandale et le directeur du restaurant prend l’initiative de lui l’échanger.

Janet s’énerve car elle voulait passer une soirée agréable et tranquille. Michael s’excuse auprès de sa femme et lui promet de faire un effort.

Tout va bien, jusqu’au moment ou le voisin de table demande au directeur de changer de table (ce qui n’est pas possible). Michael se sent humilié du faite que l’autre homme est demandé avant lui, il veut réagir mais Janet l’en empêche. Elle arrive même à le convaincre de faire des excuses auprès de l’homme. Cependant ça tourne de nouveau mal.



Le cuisinier arrive. Il se fait passer pour un chef japonais mais il n’a rien d’asiatique. Michael ne comprend pas mais laisse passer. La famille Kyle finit par commander.

Le cuistot préparer le repas et en fait tout un spectacle. Michael se prend une crevette sur le front et l’homme de la station en rigole. Les femmes sont obligées d’intervenir entre eux pour essayer de les calmer. Les hommes sortent pour s’apaiser.



Les gamins des deux familles finissent par se jeter de la nourriture ce qui entraîne les mères a en faire de même.

Pendant ce temps, les hommes se retrouvent aux toilettes et ils font la paix. Michael est exaspéré quand il se rend compte que l’homme est reparti a table sans se laver les mains.

De retour a table, Michael raconte tout à Janet et quand le cuistot se trompe de plat, l’homme lui rend son homard avec les mains.
Michael est dégoûté et il s’énerve. Les femmes, irritées par le comportement de leur mari, demande a chacun de rester tranquille.



A la fin du repas, un gâteau d’anniversaire arrive pour la femme de l’homme de la station. Michael ne chante pas alors l’homme se vexe. Et s’est reparti !!
Le propriétaire du restaurant en prend pour son grade et finit par offrir le repas à l’autre famille.
Quand Michael apprend que lui doit payer sa note, il jette le responsable dans le bac à poisson.



Pour finir quand ils arrivent à la voiture, ils surprennent le voiturier en train de fumer le cigare dans le véhicule.
Lorsqu’il ouvre la porte, le voiturier dit que Michael Jordan a fait gagner son équipe. Il finira lui aussi dans le bac à poisson.

Kikavu ?

Au total, 23 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

diana62800 
05.07.2018 vers 14h

Annaelle19 
19.02.2018 vers 14h

Valerie42 
05.10.2017 vers 00h

coldflash 
12.07.2017 vers 16h

Ena15 
24.02.2017 vers 21h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le nouveau quartier d'Hypnoweb consacré à la série A Discovery of Witches !
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture

Participe à la rénovation du site Hypnoweb en nous aidant à mettre à jour des quartiers sans équipe
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne

Activité récente

Qui est ce ?
05.10.2018

Le site
05.10.2018

Équipe
05.10.2018

Le plan
05.10.2018

Les Forums
05.10.2018

Tisha Campbell
05.10.2018

Actualités
Tisha Campbell-Martin de retour dans Empire

Tisha Campbell-Martin de retour dans Empire
La saison dernière, nous découvrions que Tisha Campbell-Martin (Janet) faisait une apparition...

HypnoCup - Troisième tour

HypnoCup - Troisième tour
Kady a perdu son duel face à MJ Delfino (Desperate Housewife) avec seulement 1 point d'écart : 119 à...

HypnoCup - Second tour

HypnoCup - Second tour
Deux enfants de Ma Famille d'Abord sont encore en lice pour le second tour de l'HypnoCup ! Tout...

Tisha Campbell pousse la chansonnette dans Empire

Tisha Campbell pousse la chansonnette dans Empire
Nombreux sont les acteurs et chanteurs qui intègrent le casting d'Empire, le temps d'un ou deux...

Calendrier - octobre

Calendrier - octobre
Ce mois-ci, c'est Jennifer Freeman, l'interprête de Claire, que Sonmi a décidé de mettre à l'honneur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

StefLibre, Hier à 15:11

Venez nous faire part de votre avis sur le nouveau quartier A Discovery Of Witches !

choup37, Hier à 15:50

Bannière en vote pour Elementary, et thème pour Cold case

cinto, Hier à 18:12

Allô, les gourmands et gourmandes!! sondage de desserts sur Ma sorcière Bien Aimée. Pour voter, on ne prend pas encore un gramme! profitez!!

grims, Hier à 19:47

Aujourd'hui venez poster une photo du personnage féminin que vous détestez sur le quartier Vikings !

Kika49, Hier à 21:24

Luke Mitchell a besoin de vos votes afin de départager ses bannières sur le quartier Blindspot (Topic Votre Avis Compte).

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site