Au restaurant, Janet supplie sont mari de faire un effort et de bien ce conduire même si la simple vision de cette homme l’énerve.
L’homme sent Kady et trouve qu’elle sent le poisson. Pour contre-attaquer, Michael demande si c’est normal que les siens ressemblent à des écureuils. Ils commencent alors un ping-pong verbal mais leurs femmes demandent à chacun de se calmer.
L’autre famille parle entre elle et on peut constater qu’ils ont l’air d’enfants modèles. Le fils joue «Jésus» dans une pièce de théâtre et la fille a été élu délégué de classe.
Pour faire la même chose, Michael demande à Junior se qu’il a fait de sa journée. Son fils lui répond s’il s’est coincé le sexe deux fois dans la fermeture de son pantalon et qu’il a presque eu un A à l’école. Le «presque» s’avère être un D. L’homme comment «il a hérité de l’intelligence de son père le petit !!».
Michael aperçoit la serveuse boire dans le verre qu’elle s’âpreté a lui servir. Il fait donc un scandale et le directeur du restaurant prend l’initiative de lui l’échanger.
Janet s’énerve car elle voulait passer une soirée agréable et tranquille. Michael s’excuse auprès de sa femme et lui promet de faire un effort.
Tout va bien, jusqu’au moment ou le voisin de table demande au directeur de changer de table (ce qui n’est pas possible). Michael se sent humilié du faite que l’autre homme est demandé avant lui, il veut réagir mais Janet l’en empêche. Elle arrive même à le convaincre de faire des excuses auprès de l’homme. Cependant ça tourne de nouveau mal.
Le cuisinier arrive. Il se fait passer pour un chef japonais mais il n’a rien d’asiatique. Michael ne comprend pas mais laisse passer. La famille Kyle finit par commander.
Le cuistot préparer le repas et en fait tout un spectacle. Michael se prend une crevette sur le front et l’homme de la station en rigole. Les femmes sont obligées d’intervenir entre eux pour essayer de les calmer. Les hommes sortent pour s’apaiser.
Les gamins des deux familles finissent par se jeter de la nourriture ce qui entraîne les mères a en faire de même.
Pendant ce temps, les hommes se retrouvent aux toilettes et ils font la paix. Michael est exaspéré quand il se rend compte que l’homme est reparti a table sans se laver les mains.
De retour a table, Michael raconte tout à Janet et quand le cuistot se trompe de plat, l’homme lui rend son homard avec les mains.
Michael est dégoûté et il s’énerve. Les femmes, irritées par le comportement de leur mari, demande a chacun de rester tranquille.
A la fin du repas, un gâteau d’anniversaire arrive pour la femme de l’homme de la station. Michael ne chante pas alors l’homme se vexe. Et s’est reparti !!
Le propriétaire du restaurant en prend pour son grade et finit par offrir le repas à l’autre famille.
Quand Michael apprend que lui doit payer sa note, il jette le responsable dans le bac à poisson.
Pour finir quand ils arrivent à la voiture, ils surprennent le voiturier en train de fumer le cigare dans le véhicule.
Lorsqu’il ouvre la porte, le voiturier dit que Michael Jordan a fait gagner son équipe. Il finira lui aussi dans le bac à poisson.